Ihr seid  herzlich eingeladen zum Sommerfest der Galerie DuflonRacz am Samstag 13. Juli, ab 17h bis ca 22h. 

Das Sommerfest ist auch die Finissage der beiden aktuellen Ausstellungen: "Edgelands" von Christine Boillat und Nina Haab, und im Projekt Links "Bluebell & Moss" von Josse Bailly. 

Um ca. 18.30 spielt Kapelle Clairmont (Dieter Seibt und Beat Feller). Es gibt Drinks von Labar, und dazu ein sommerliches Buffet. 

Wir freuen uns auf das Fest mit euch!

 

Englisch

We are very happy to invite you to this year's DuflonRacz Summer Party, on Saturday 13th July from 5 pm until about 10 pm. 

The summer party is also the closing event for the two current exhibitions: "Edgelands" with Christine Boillat and Nina Haab, and in our project space /Links/ "Bluebell & Moss" by Josse Bailly. 

At about 6.30 pm Kapelle Clairmont (Dieter Seibt and Beat Feller) will play a concert. There will by drinks by Labar and a summer buffet.