Emilienne Farny a toujours pris le parti de la réalité. Vision critique ou vision éprise? L’ironie qu’on pourrait déceler dans ses descriptions minutieuses est contrebalancée par la ferveur technique et par une véritable passion du regard. «Le vrai mystère du monde est le visible, et non l’invisible», a dit Oscar Wilde. Ainsi Emilienne Farny est-elle hyperattentive aux apparences, à la stratégie des apparences, se faisant un plaisir, malin ou non, d’intensifier l’ambiguïté des choses, avant que les mots ne viennent définir et trancher brutalement dans le sens de l’approbation ou de la dénonciation.
